ワクチンの英語記録について、いかにも不親切みたいに取られるのは心外なので考えてみました。　そもそも、正式な書類として書く必要はありませんね。そこで職員に手書きで書いて貰います。それで充分ですし、もともと英語で書いてあるので、そこに西暦で書き足して貰うだけで十分なのですが、今後の対策として当院では、最初から西暦で記載するようにしますね。　そうすれば、このような問題は起こりません。もともと、英語で表記されているって、知らないのでこのような事が求められるのでしょうか。